Zum Inhalt springen

Datenschutzrichtlinie

Wie wir Ihre persönlichen Informationen schützen

Im Zefyros Seaside Hotel Apartments setzen wir uns dafür ein, Ihre Privatsphäre zu schützen und die Sicherheit Ihrer persönlichen Informationen zu gewährleisten. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden, offenlegen und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder in unserem Hotel übernachten.

1. Informationen, die wir sammeln

1.1 Persönliche Informationen

Wenn Sie eine Reservierung vornehmen, uns kontaktieren oder unsere Dienstleistungen nutzen, können wir Folgendes sammeln:

  • Vollständiger Name und Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift)
  • Geburtsdatum und Nationalität (für Registrierungszwecke)
  • Pass- oder Ausweisdetails (von griechischem Recht für die Gästeanmeldung erforderlich)
  • Zahlungsinformationen (Kreditkartendaten werden sicher verarbeitet und nicht gespeichert)
  • Buchungspräferenzen und Sonderwünsche
  • Kommunikationsverlauf mit unserem Personal

1.2 Automatisch gesammelte Informationen

Wenn Sie unsere Website besuchen, sammeln wir automatisch:

  • IP-Adresse und Browsertyp
  • Geräteinformationen und Betriebssystem
  • Seitenbesuche und verbrachte Zeit auf unserer Website
  • Verweisende Webseitenadressen
  • Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (siehe unsere Cookie-Richtlinie unten)

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die gesammelten Informationen für die folgenden Zwecke:

  • Verarbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierungen
  • Kommunikation mit Ihnen über Ihre Buchung und Ihren Aufenthalt
  • Kundenservice bieten und auf Anfragen reagieren
  • Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (Griechische Gastgewerbegesetze erfordern die Registrierung von Gästen)
  • Verbesserung unserer Dienstleistungen und der Funktionalität der Website
  • Versand von Werbeinformationen (nur mit Ihrer Zustimmung)
  • Analyse der Website-Nutzung zur Verbesserung der Benutzererfahrung

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung (DSGVO)

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten basierend auf:

  • Vertragsdurchführung: Verarbeitung, die notwendig ist, um Ihre Buchung zu erfüllen und Unterkunftsdienste bereitzustellen.
  • Rechtliche Verpflichtung: Verarbeitung erforderlich, um den griechischen Gesetzen zu entsprechen (z. B. polizeiliche Registrierung von Gästen).
  • Legitimes Interesse: Verarbeitung zu geschäftlichen Zwecken, wie z.B. zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und Sicherheit.
  • Zustimmung: Verarbeitung basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung (z. B. Marketingkommunikation).

4. Datenweitergabe und Offenlegung

Wir können Ihre persönlichen Informationen teilen mit:

  • Griechische Behörden: Gästeinformationen werden gemäß griechischem Recht der Hellenischen Polizei gemeldet.
  • Dienstleister: Dritte, die uns bei der Zahlungsabwicklung, E-Mail-Diensten und der Website-Hosting unterstützen.
  • Buchungsplattformen: Wenn Sie über eine Drittanbieter-Plattform (z. B. Booking.com) gebucht haben, können wir relevante Informationen mit ihnen teilen.

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre persönlichen Informationen nicht an Dritte zu Marketingzwecken.

5. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und uns helfen:

  • Ihre Präferenzen und Einstellungen merken
  • Analysieren Sie den Website-Verkehr und die Nutzungsmuster
  • Bieten Sie personalisierte Inhalte an

5.1 Arten von Cookies, die wir verwenden

  • Wesentliche Cookies: Notwendig, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Kann nicht deaktiviert werden.
  • Analyse-Cookies: Helfen Sie uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren (z. B. Google Analytics).
  • Marketing-Cookies: Wird verwendet, um relevante Anzeigen zu liefern und die Effektivität von Kampagnen zu verfolgen.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über unser Cookie-Zustimmungsbanner oder die Einstellungen Ihres Browsers verwalten.

6. Datenaufbewahrung

Wir speichern Ihre persönlichen Daten so lange, wie es notwendig ist, um:

  • Erfüllen Sie die in dieser Richtlinie skizzierten Zwecke.
  • Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen (Gästerecords müssen gemäß griechischem Recht 5 Jahre lang aufbewahrt werden)
  • Streitigkeiten lösen und Vereinbarungen durchsetzen

7. Ihre Rechte gemäß der DSGVO

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

  • Zugangsrecht: Fordern Sie eine Kopie der persönlichen Daten an, die wir über Sie gespeichert haben.
  • Recht auf Berichtigung: Fordern Sie die Korrektur von ungenauen oder unvollständigen Daten an.
  • Recht auf Löschung: Fordern Sie die Löschung Ihrer Daten an (unter Berücksichtigung der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten).
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Anfrage zur Einschränkung, wie wir Ihre Daten verwenden.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalten Sie Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.
  • Recht auf Widerspruch: Widerspruch gegen die Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen oder zu Marketingzwecken.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Ziehen Sie jederzeit Ihre Zustimmung für die zustimmungsbasierte Verarbeitung zurück.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten.

8. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Zu diesen Maßnahmen gehören:

  • SSL/TLS-Verschlüsselung für die Datenübertragung
  • Sichere Zahlungsabwicklung über zertifizierte Anbieter
  • Zugangssteuerungen und Authentifizierungsverfahren
  • Regelmäßige Sicherheitsbewertungen und Aktualisierungen

9. Internationale Datenübertragungen

Ihre Daten werden hauptsächlich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) verarbeitet. Wenn wir Daten außerhalb des EWR übermitteln, stellen wir sicher, dass angemessene Schutzmaßnahmen vorhanden sind, wie z. B. von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln.

10. Children's Privacy

Unsere Website und Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir sammeln nicht absichtlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass wir Daten von einem Kind gesammelt haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum der Überarbeitung veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

12. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:

Zefyros Seaside Hotel Apartments

Siviri, Kassandra
Chalkidiki 63088, Greece

13. Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Hellenischen Datenschutzbehörde einzureichen:

Hellenische Datenschutzbehörde

Kifisias 1-3, 115 23 Athens, Greece
Telefon: +30 210 6475600
Website: www.dpa.gr

Zuletzt aktualisiert: December 22, 2025