Politica de Confidențialitate
Cum ne protejăm informațiile dumneavoastră personale
La Zefyros Seaside Hotel Apartments, ne angajăm să protejăm intimitatea dumneavoastră și să asigurăm securitatea informațiilor personale. Această Politică de Confidențialitate explică modul în care colectăm, utilizăm, divulgăm și protejăm datele dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru sau când vă cazați la hotelul nostru.
1. Informații pe care le colectăm
1.1 Informații personale
Când faceți o rezervare, ne contactați sau utilizați serviciile noastre, este posibil să colectăm:
- Nume complet și detalii de contact (adresă de email, număr de telefon, adresă poștală)
- Data nașterii și naționalitatea (pentru scopuri de înregistrare)
- Detalii despre pașaport sau carte de identitate (cerute de legea greacă pentru înregistrarea oaspeților)
- Informații de plată (detaliile cardului de credit sunt procesate în siguranță și nu sunt stocate)
- Preferințe de rezervare și cereri speciale
- Istoricul comunicării cu personalul nostru
1.2 Informații Colectate Automat
Când vizitați site-ul nostru, colectăm automat:
- Adresă IP și tip de browser
- Informații despre dispozitiv și sistem de operare
- Pagini vizitate și timp petrecut pe site-ul nostru
- Adresele site-urilor de referință
- Cookie-uri și tehnologii similare de urmărire (consultați Politica noastră privind cookie-urile mai jos)
2. Cum Folosim Informațiile Tale
Folosim informațiile colectate pentru următoarele scopuri:
- Procesarea și gestionarea rezervărilor dumneavoastră
- Comunicând cu dumneavoastră despre rezervarea și șederea dumneavoastră
- Oferind suport pentru clienți și răspunzând la întrebări
- Respectarea obligațiilor legale (legile grecești privind ospitalitatea necesită înregistrarea oaspeților)
- Îmbunătățirea serviciilor noastre și a funcționalității site-ului web
- Trimiterea comunicărilor promoționale (doar cu consimțământul dumneavoastră)
- Analizând utilizarea site-ului pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului
3. Baza legală pentru prelucrare (GDPR)
În conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR), procesăm datele dumneavoastră personale pe baza:
- Executarea Contractului: Prelucrarea necesară pentru a finaliza rezervarea dumneavoastră și a oferi servicii de cazare.
- Obligație legală: Prelucrare necesară pentru a respecta legislația greacă (de exemplu, înregistrarea polițienească a oaspeților).
- Interes legitim: Prelucrarea în scopuri comerciale, cum ar fi îmbunătățirea serviciilor și securității noastre.
- Consimțământ: Prelucrarea pe baza consimțământului dumneavoastră explicit (de exemplu, comunicări de marketing).
4. Partajarea și Divulgarea Datelor
Este posibil să împărtășim informațiile dumneavoastră personale cu:
- Autoritățile Grecești: Informațiile despre oaspeți sunt raportate către Poliția Elenă, așa cum este cerut de legea greacă.
- Furnizori de servicii: Terțe părți care ne asistă cu procesarea plăților, servicii de email și găzduire web.
- Platforme de rezervare: Dacă ați rezervat printr-o platformă terță (de exemplu, Booking.com), este posibil să împărtășim informații relevante cu aceștia.
Nu vindem, nu închiriem și nu schimbăm informațiile dumneavoastră personale cu terțe părți în scopuri de marketing.
5. Cookie și Tehnologii de Urmărire
Website-ul nostru folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența dumneavoastră de navigare. Cookie-urile sunt fișiere text mici stocate pe dispozitivul dumneavoastră care ne ajută să:
- Amintește-ți preferințele și setările
- Analizați traficul și modelele de utilizare ale site-ului web
- Oferiți conținut personalizat
5.1 Tipuri de Cookie-uri pe care le Folosim
- Cookie-uri esențiale: Necesar pentru ca site-ul să funcționeze corect. Nu poate fi dezactivat.
- Cookie-uri de analiză: Ajută-ne să înțelegem cum interacționează vizitatorii cu site-ul nostru (de exemplu, Google Analytics).
- Cookies de marketing: Utilizat pentru a livra reclame relevante și a urmări eficiența campaniilor.
Puteți gestiona preferințele privind cookie-urile prin intermediul banner-ului nostru de consimțământ pentru cookie-uri sau prin setările browser-ului dumneavoastră.
6. Păstrarea Datelor
Păstrăm datele dumneavoastră personale atât timp cât este necesar pentru a:
- Îndepliniți scopurile stabilite în această politică
- Respectați obligațiile legale (înregistrările oaspeților trebuie păstrate timp de 5 ani conform legii grecești)
- Rezolvarea disputelor și aplicarea acordurilor
7. Drepturile dumneavoastră conform GDPR
Ca subiect de date, aveți următoarele drepturi:
- Dreptul de Acces: Solicitați o copie a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră.
- Dreptul la Rectificare: Solicitați corectarea datelor inexacte sau incomplete.
- Dreptul la Ștergere: Solicitați ștergerea datelor dumneavoastră (sub rezerva cerințelor legale de păstrare).
- Dreptul de a Restricționa Prelucrarea: Solicitați limitarea modului în care folosim datele dumneavoastră.
- Dreptul la Portabilitatea Datelor: Primiți datele dvs. într-un format structurat, citibil de mașină.
- Dreptul de a te opune: Obiecție la prelucrarea bazată pe interese legitime sau în scopuri de marketing.
- Dreptul de a Retrage Consimțământul: Retrageți consimțământul în orice moment pentru procesarea bazată pe consimțământ.
Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, vă rugăm să ne contactați folosind detaliile furnizate mai jos.
8. Securitatea Datelor
Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele dumneavoastră personale împotriva accesului, modificării, divulgării sau distrugerii neautorizate. Aceste măsuri includ:
- Criptarea SSL/TLS pentru transmiterea datelor
- Procesare sigură a plăților prin furnizori certificați
- Controalele de acces și procedurile de autentificare
- Evaluări și actualizări de securitate regulate
9. Transferuri Internaționale de Date
Datele dumneavoastră sunt procesate în principal în cadrul Spațiului Economic European (SEE). Dacă transferăm date în afara SEE, ne asigurăm că sunt implementate măsuri de protecție adecvate, cum ar fi Clauzele Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană.
10. Children's Privacy
Website-ul nostru și serviciile noastre nu sunt destinate copiilor sub 16 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii. Dacă credeți că am colectat date de la un copil, vă rugăm să ne contactați imediat.
11. Modificări ale acestei politici
Este posibil să actualizăm această Politică de Confidențialitate din când în când. Orice modificări vor fi publicate pe această pagină cu o dată de revizuire actualizată. Vă încurajăm să revizuiți periodic această politică.
12. Contactați-ne
Dacă aveți întrebări despre această Politică de Confidențialitate sau doriți să vă exercitați drepturile, vă rugăm să ne contactați:
Zefyros Seaside Hotel Apartments
Siviri, Kassandra
Chalkidiki 63088, Greece
13. Autoritatea de Supraveghere
Dacă credeți că drepturile dumneavoastră de protecție a datelor au fost încălcate, aveți dreptul să depuneți o plângere la Autoritatea Elenă de Protecție a Datelor:
Autoritatea Națională de Protecție a Datelor cu Caracter Personal
Kifisias 1-3, 115 23 Athens, Greece
Telefon: +30 210 6475600
Website: www.dpa.gr
Ultima actualizare: December 22, 2025